・We are a home-type Dog Hotel in a house in Sasazuka, Tokyo.
・東京・笹塚の一軒家で、自宅タイプのドッグホテルです

・Dog Hotel Day care is by appointment only.
　Please contact us in advance when you drop off your dog.
　Please be sure to contact us in advance if there are any changes to the appointed time or date on the day of your appointment.
・完全予約制です。お預けの際は、事前にご連絡ください。
　当日のお約束時間・ご予約日時の変更が出た場合には、必ず事前にご連絡をお願いします。

・Dogs are allowed to stay free indoors and can be kept as much as possible in accordance with their usual routine.
・室内フリーで過ごせ、普段の生活にできるだけ合わせたお預かりができます

・We have an older dog, Golden Retriever REN-TARO (Born in 2020)
・先住犬のゴールデンレトリバーれんたろう(2020年生)がいます